De bonnes relations entre le personnel et l'Administration sont également capitales.
كما أن جودة العلاقات بين الموظفين والإدارةذات أهمية حيوية.
Des mesures concrètes ont été prises pour améliorer les services administratifs les plus prioritaires.
واتخذت خطوات عملية لتحسين الخدمات الإداريةذات الأولوية العليا.
Autonomie et autogestion 36 − 42 14
هاء - الاستقلال الذاتيوالإدارةالذاتية 36-42 14
Uh, le département des véhicules automobiles.
اا إدارة المركبات ذات المحركات
Le gouvernement a aussi travaillé avec des groupes de femmes autochtones à l'organisation du forum sur les femmes autochtones et la politique de l'autonomie gouvernementale (17 décembre 2004), un forum qui portait sur les femmes, le leadership et l'autonomie gouvernementale.
وعملت الحكومة أيضا مع منظمات الشعوب الأصلية لاستضافة منتدى بشأن الشعوب الأصلية وسياسة الإدارةالذاتية (17 كانون الأول/ديسمبر 2004)، وهو منتدى عن المرأة، والقيادة والإدارةالذاتية.
La Banque interaméricaine de développement encourageait également la gestion conjointe ou l'autogestion de projets.
ويشجع المصرف أيضا الإدارة القائمة على المشاركة، أو بالأحرى الإدارةالذاتية للمشاريع.
Point 9 : Mise en œuvre du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement et application des décisions pertinentes du Conseil d'administration Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil/Forum sera saisi des rapports du Directeur exécutif fournissant des renseignements sur les activités menées par le PNUE dans le cadre de la mise en œuvre du programme de travail et sur l'application des décisions pertinentes du Conseil d'administration.
البند 9: تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وقرارات مجلس الإدارةذات الصلة